Strangers can be lovers
Well, I finished the Japanese 'ghost story' Strangers , by Taichi Yamada, translated by Wayne P. Lammers. I found it interesting, but oddly unsatisfying. Much of the book's supposed impact - too much, I feel - pivots on a twist ending that I feel was not really much of a surprise. Perhaps the problem lies with the translation or its a Japanese cultural thing. Most of my experiences of Japanese ghost stories is via film, not prose. The central character is Harada, a middle-aged TV script writer whose life seems to be in a downward spiral. He has set about divorcing his wife, alienating his student son in the process, yet he seems to regard himself as the victim. This self-pity is not an attractive quality, and a character's loneliness is less effective when it is self-inflicted. A more traditional ghost story would have Harada widowed, or perhaps simply find himself isolated in middle age because he's been 'married to the job' too long. This fault apart, the...