I've been re-reading E.G. Swain's The Stoneground Ghost Tales, which are very pleasant and diverting when you spend a lot of time on Metro trains in the Tyne-Wear area. You can, however, read them while not in motion. The point is that they are a collection of M.R. Jamesian ghost stories that, in some ways, come closest to emulating Monty. This is not surprising, as Swain was present when some of those classics were first read aloud to the Chitchat Society.
Swain's Mr. Batchel, vicar of Stoneground in East Anglia, is a fairly Jamesian figure. A bachelor, clergyman, and antiquarian, Batchel is constantly encountering supernatural phenomena in his parish. Stylistically, Swain is not unlike James, though his prose is less spiky in its humour - as a rule his character studies are kindly. The main difference between James and Swain is essentially that the latter is milder in his approach to horror, where there is horror at all.